《境外交通英语》完整手册

　　就在街对面电影院的前面。

　　Is this the right subway to the Rockefeller Center？

　　这就是去洛克菲勒中心的地铁吗？

　　How much is the fare？

　　车费多少？

　　By the way，how can I get out of the platform after I get off the train？

　　顺便问一下，我下车后怎么出站台呢？

　　That's very easy. The exit is always open.

　　那很容易，出口处总是敞开着。

　　“乘船篇

　　The ship is about to start. Let's go on board.

　　船就要开了，我们上船吧。

　　Is there a daily passenger ship to Dalian？

　　每天都有班船开往大连吗？

　　Look！The ship is lifting anchor.

　　瞧！船起锚了。

　　The ship is rolling and pitching now.

　　船摇晃起来了。

　　You look pale. Are you seasick？

　　你脸色不太好，是不是晕船？

　　I have some tablets for seasickness.

　　我有止晕药片。

　　The sea is very rough.

　　风浪很大。

　　I'm afraid I'm going to be sick.

　　恐怕我要吐了。

　　A sea trip is always enjoyable in fine weather like this.

　　遇到这样的好天气，乘船旅行总是使人惬意的。

　　“火车篇

　　How long will this express take to go to Shanghai？

　　这列直达快车开到上海要多久？

　　This express will go straight from Beijing toShanghai without a stop.

　　这列快车从北京直达上海，中途不停车。

　　I'd like to have two soft berth tickets to Shanghai for tomorrow.

　　我想买两张明天的到上海的软卧票。

　　May I have two lower berths？

　　我可以要两张下铺吗？

　　Which car are we in？

　　我们在第几车厢？

　　Here we are，Car 12.

　　到了，12车厢。

　　Seats No. 6 and 7. It's nice that we've got a window seat.

　　6和7座。真好，我们有了靠窗的座位。

　　But I prefer the aisle seat.

　　可我想要靠走道的座位。

　　Do you know when the train is due in Shanghai？

　　你知道这趟车什么时候到上海？

　　We'll arrive Shanghai in a few minutes.

　　再过几分钟我们就要到上海了。